Chimchar is a Starter Pokémon (Fire-type) in Diamond, Pearl, Platinum and Brilliant Diamond, Shining Pearl. You cannot "catch" it in the wild in these versions; you receive it from Professor Rowan at the start.
In games where it appears wild (e.g., Pokémon Legends: Arceus, Scarlet/Violet via DLC/Indigo Disk):
Tip: In Legends: Arceus, sneak up and use a Heavy/Leaden Ball for back-strike bonus.