There is no item named "Sneak Scarf" in any Pokémon Mystery Dungeon game (Red/Blue, Time/Darkness/Sky, Gates to Infinity, Super, Rescue Team DX).
If you recall the game version, item color, or effect description, the exact item can be pinpointed. The series has dozens of scarves, cloaks, and orbs with overlapping functions.