Thunder Stones cannot be found in Pokémon Yellow. Your starter Pikachu refuses to evolve into Raichu in this version. To evolve it:
This design choice mirrors the anime’s Pikachu refusing evolution.