In Bleach, Soul Reapers use Shunpo (Flash Step)—manipulating spiritual pressure to create a momentary void for instantaneous movement. Hollows don't use Shunpo. They have their own high-speed technique: Sonído.
Sonído is generally depicted as faster than Shunpo, with a distinct sound (a sharp *crack* vs. Shunpo's near-silence). Arrancars (Hollows who removed their masks) retain Sonído, while Visoreds (Soul Reapers with Hollow powers) can use both.
So there's no "Hollow Flash Step"—Sonído is the direct equivalent, mechanically distinct and narratively significant.