Flamedramon (evolution of Greymon) cannot be obtained in the base Digimon World DS. You need the separate Digimon World DS: Another Adventure cartridge:
Consult a guide for exact evolution conditions in Another Adventure.