No. The Calculator app (Pokétch App #7) in Pokémon Diamond/Pearl/Platinum performs only basic arithmetic (add, subtract, multiply, divide). It has zero interaction with wild encounters, catch rates, or Pokémon data.
Standard catching method:
The Calculator is a utility tool—useful for IV/EV math or breeding calculations, not catching.