Correction: In both Diamond & Pearl, Fantina is Hearthome Gym Leader (Ghost-type). The version-exclusive Gym Leader is Maylene (Veilstone) — same in both. Platinum moves Fantina to 5th Gym, adds new order.
To battle Fantina, play Diamond, Pearl, or Platinum — she's in all three (Gym order varies).