These terms do not exist in Diamond & Pearl.
No analogous save-editing terms or legitimate mechanics exist for Gen IV. The closest "glitch" is the Tweaking Glitch (Gen IV)—a map-loading exploit (walking specific patterns to force incorrect map headers) allowing access to void areas, Darkrai/Shaymin events early, etc. This is completely different from BW "tweaking."
Legitimate enhancement in DP: Breeding (IVs/EVs), EV training (Power Items, Pokérus), trading, Pal Park migration, Battle Tower BP farming.