How do you get assajj ventress in Lego Star Wars 3?

You can't get Asajj Ventress in Lego Star Wars 3: The Clone Wars. She is not a playable character in that game.

While she appears in the game as a boss character in certain levels, you can't unlock her to play as her.