Yes. In Pokémon Silver (Gen II), Magmar evolves into Magmortar when exposed to a Fire Stone. (Magmortar was introduced in Gen IV; in Gen II, Magmar does not evolve—no Magmortar exists.)
Correction: Magmortar debuted in Generation IV (Diamond/Pearl). In Silver (Gen II), Magmar is a standalone Pokémon with no evolution. Fire Stone has no effect on it.
To evolve Magmar → Magmortar, you need Gen IV or later + Fire Stone.