Yes. Gandora the Dragon of Destruction's effect ("If Normal/Special Summoned: target 1 monster on the field; destroy it") imposes no attack restriction. Unless a card effect explicitly states "cannot attack this turn" or "skip Battle Phase," a monster may attack normally after resolving its effect.
You can activate Gandora's effect to clear a threat, then attack with it in the same Battle Phase.