No. Max Repel prevents all wild Pokémon encounters—including shiny Pokémon. Its effect reads “Repels wild Pokémon for 250 steps.” Since shiny encounters are a random subset of wild encounters, zero wild encounters means zero shiny encounters. To hunt shinies, do not use Repels. Instead, employ methods like the Masuda Method, Shiny Charm, or chain fishing (in later generations).