Impossible in Pokémon Diamond. Galarian forms debuted in Pokémon Sword & Shield (Generation 8, 2019). Diamond is Generation 4 (2006/2007). No patch, trade, or event bridges that gap. To get Galarian Pokémon, play Sword/Shield, Legends: Arceus, or Scarlet/Violet—or use Pokémon HOME to transfer from those games.