No. In Pokémon Mystery Dungeon: Red/Blue Rescue Team and Super Mystery Dungeon, Mew cannot be selected as a starter Pokémon through normal gameplay. The starter pool is fixed (typically 10–16 Pokémon depending on version), and Mew isn't in it.
The Action Replay code detailed in Article 86626 (E494E1B0 1DAEE4C0) forces Mew as a starter—but only in Blue Rescue Team, and only with cheating hardware.
Game design: Mew is a Mythical Pokémon—meant to be rare, special, earned. Starters are partners for the journey. Making Mew a starter would undermine its status. The games want you to meet Mew, not start with Mew.
So: legitimately? No. With AR? Yes (Blue only). The choice—and the risk—is yours.