Shukaku (One-Tail) appears in Episode 44 ("The One-Tailed Shukaku") during the Chunin Exam arc. Gaara's transformation reveals it.
The Two-Tails (Matatabi) debuts much later in Naruto Shippuden (Episode 71 / Chapter 318), hosted by Yugito Nii.
Note: Shukaku is the One-Tail; the Two-Tails is a different beast (Matatabi).