How did they have Millie leave the Rifleman show?

There is no evidence to suggest that "Millie" was ever a character in the television show "The Rifleman".