* Mega Evolution wasn't introduced in Generation III: Mega Evolution was a mechanic first introduced in Generation VI (X and Y). FireRed is a Generation III game.
* No Mega Stones: To Mega Evolve, you need a Mega Stone specific to the Pokemon. These items weren't introduced until Generation VI.
Therefore, you cannot obtain a Yawnmega, or any Mega Evolved Pokemon, in FireRed.