Where can you find fanged frisbees in Harry Potter 6?

Fanged frisbees are not mentioned in Harry Potter and the Half-Blood Prince, or in any other Harry Potter book.

It's possible you're thinking of a different magical item, or perhaps a fan-created item.