The closest we get is in the "Final Fight!" episode where Sonic and Shadow use their "Chaos Control" technique to stop the destruction of the planet. This is visually similar to their super forms in the games, but it's not explicitly stated to be them.
The anime focuses more on the characters' standard forms and their relationship with each other, which is a different approach compared to the games where super forms are a major part of the plot.