You're likely thinking of Mount Chimney, which is located in the Hoenn region of Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald.
In Pokémon SoulSilver, the corresponding location would be the Dragon's Den, a cave located on Dragon's Spout in the Johto region.