No. Charles Bronson, Jason Robards, and Dominique Sanda never appeared in a film together.
Their careers overlapped in era (1960s–80s) but not in a shared project. Bronson worked primarily in action/Western films (often European co-productions), Robards in serious dramas and Westerns, and Sanda in European art-house cinema (Bertolucci, Visconti). No casting records unite all three.