How to Say Years in French: An vs. Année — Rules, Examples, and Pronunciation
French uses two distinct words for "year," and choosing the right one depends on context.
1. An (masculine) — Counting, Age, Duration
- Un an – one year
- Deux ans – two years
- Trois ans – three years
- … up to Dix ans – ten years
Rule: an for specific count; ans plural (silent s).
2. Année (feminine) — Duration, Experience, Quality of Year
- Une année – a year (duration)
- Deux années – two years (duration)
- L'année dernière – last year
- Cette année – this year
- Année scolaire / universitaire – school/academic year
- Bonne année ! – Happy New Year!
Quick Decision Table
| Context | Use | Example |
| Age | ans | J'ai 30 ans. |
| Duration (how long) | ans or années | J'habite ici depuis 5 ans / 5 années. |
| Specific calendar year | année | L'année 2024. |
| Quality of year | année | Une année difficile. |
Pronunciation
- Final s in ans, années is silent.
- An = nasal /ɑ̃/; année = /a.ne/.