No. In Sonic Adventure 2: Battle, Chaos is defeated during the story and does not reincarnate or return as a playable or story element. His legacy is referenced indirectly through the Shadow Androids (which are modeled on his data), but Chaos himself does not reappear.
The game’s narrative focuses on Sonic, Shadow, and the ARK crisis; Chaos’s arc concluded in the original Sonic Adventure.