You cannot obtain TM29 Psychic in Pokémon FireRed. This TM simply does not exist in the game's code.
Psychic can only be learned by leveling up certain Pokémon (e.g., Alakazam, Slowbro, Starmie, Exeggutor, Mr. Mime).
After defeating the Elite Four, a Move Tutor appears in the Fuchsia City Pokémon Center, but this tutor does not teach Psychic either.
Plan your team's movesets accordingly—no TM shortcut in Kanto.