The Azure Flute is not a Mystery Gift in Pokémon Diamond.
Legitimate Acquisition:
Use it at Spear Pillar to encounter Shaymin. Event‑only in Platinum via Oak's Letter (different item).