Unlike most HMs, Rock Smash isn't available during the main story in FireRed. You'll need to become the Pokémon League Champion first. Here's the exact process.
You cannot reach the tutor without Cut. The path requires cutting down a specific tree. Obtain HM01 Cut in Fuchsia City after acquiring the Silph Scope (from the Rocket Hideout in Celadon City). Teach Cut to a Pokémon before attempting the journey.
Game Freak designed Rock Smash as a post-game utility HM—it opens optional areas like the Ember Spa on One Island and various hidden item locations across Kanto. Its late availability encourages revisiting earlier routes with new capabilities.
Note: In LeafGreen, the process is identical. Rock Smash's field effect (smashing cracked boulders) remains useful for 100% completionists hunting every item and secret area.