Charmander cannot learn Metal Claw in Pokémon FireRed.
Metal Claw is a Steel-type move. Charmander is a pure Fire-type and has no access to it in this game (or any main series game via level-up/TM).