Unown H is not obtainable in Pokémon Diamond. It is exclusive to Pokémon Pearl.
In Diamond and Pearl, each Unown form corresponds to a specific location. Unown H is tied to the "Hidden" location, which only exists in Pearl.