Latios is not obtainable in Pokémon Ruby Destiny: Reign of Legends. The hack's Pokédex and event scripting do not include it.
In vanilla Pokémon Ruby, Latios requires:
Without the Eon Ticket (unobtainable legitimately today), Latios is inaccessible in original Ruby. Trade from Emerald or use hack tools.