The Lord of the Rings debuted as a book series. The Fellowship of the Ring, the first volume, was published in 1954.
For film: the first theatrical adaptation was The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, premiering December 19, 2001 in the US.