Mewtwo is not in the base Brawl roster. He was added via the Subspace Emissary expansion, which requires the separate "Super Smash Bros. Brawl: The Subspace Emissary" game disc (a distinct retail release). Even with that disc, you must complete the Subspace Emissary story mode to unlock him.