No. In Pokémon Colosseum and Pokémon XD: Gale of Darkness (the only games where Shadow Pokémon originate), the Exp. Share does not distribute experience to Shadow Pokémon.
Shadow Pokémon earn reduced EXP from battles as part of their "corrupted" state. The Exp. Share only splits EXP among non-Shadow party members. To restore normal EXP gain, you must purify the Shadow Pokémon (open its heart) at the Relic Stone or in the Purify Chamber.