No single antonym exists; select based on the dimension of "legendary" you are negating:
| Nuance | Best Opposites |
|---|---|
| Fame/recognition | Obscure, unknown, forgotten, anonymous, unsung |
| Achievement/impact | Mediocre, ordinary, average, unremarkable, insignificant, trivial |
| Mythic status | Historical, documented, factual, verified, mundane |
| Quality (colloquial "legendary" = amazing) | Terrible, awful, disappointing, forgettable, subpar |
Rule: Match the dimension of "legendary" you're negating.