Impossible. Kirlia is not recruitable in either Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team or Blue Rescue Team. The Ralts evolutionary line (Ralts, Kirlia, Gardevoir) is absent from the recruitment tables entirely.
No Wonder Mail code, exploit, or in-game method will add Kirlia to your team in Red/Blue Rescue Team.