Disney's The Little Mermaid (1989) is based on the Danish literary fairy tale "The Little Mermaid" (Den lille havfrue) by Hans Christian Andersen, first published April 7, 1837.
| Element | Andersen Tale (1837) | Disney Film (1989) |
|---|---|---|
| Ending | Tragic: Mermaid dissolves into sea foam; becomes "daughter of air" seeking soul. | Happy: Marries Eric, gains human soul, lives with father. |
| Motivation | Immortality / Soul (via human love). | Love / Independence / Exploration. |
| Sea Witch | Neutral helper; cuts tongue; gives knife to kill prince. | Villain (Ursula); steals voice; wants trident. |
| Grandmother | Key character; explains soul lore. | Absent. |
| Sisters | 5 sisters; trade hair for knife. | 6 sisters; minor roles. |