No. Sonic Adventure 2 Battle was a GameCube exclusive (2002).
The original Sonic Adventure 2 (2001) released on Dreamcast, then was ported to GameCube, PS2, and PC — but the "Battle" version (with expanded multiplayer, Chao features, etc.) never came to PS2.
To play Battle, you need a GameCube (or Wii backward compatibility) and the disc.