Disney no longer operates a physical "Vault" with scheduled releases. The term is a legacy marketing concept (1980s–2000s) for artificial scarcity on VHS/DVD.
Disney occasionally issues "Anniversary Editions" (e.g., 70th in 2020) with new restorations/extras, but these are additions, not "vault openings."
Bottom line: You can watch/own Cinderella today. No waiting for a vault cycle.