Can you play with a second guest on red dead redemption free roam?

No, Red Dead Redemption does not support local co-op or multiplayer in free roam. The only multiplayer mode available in Red Dead Redemption is called "Outlaws to the End", which is an online multiplayer mode that requires an internet connection.