The Latin chant in the second ending theme "Mystical Night Class" is:
Laetitia, laetitia, gaudia et delictias: quae non fecit Deus? Et quae non operatus est?
Translation: "Joys, joys, pleasures and delights: which God has not made? And which has not been done?" The text reflects the anime’s themes of forbidden desire and eternal night.