In The Ersatz Elevator (Book 6), the "ersatz elevator" is a fake elevator shaft built by Count Olaf (disguised as Gunther) in the Squalor penthouse. It symbolizes:
Deception: Olaf's false identity and schemes.
Control: Trapping the Baudelaires.
Empty ascent: The illusion of progress without real movement.
The orphans expose and destroy it, escaping his plot.