No. Smeargle is not found in the Pokémon Mansion (Route 204) in Pokémon Pearl. It appears on Route 203 (in tall grass) and in the Grand Underground. The Mansion hosts different Pokémon.