You cannot access the Distortion World in Pokémon Diamond or Pearl. This alternate dimension appears exclusively in Pokémon Platinum (the third version of Generation IV). In Platinum, it is reached via the portal at Spear Pillar and is central to the Giratina storyline.