The Distortion World is a location from Pokémon Platinum, which is a separate game in the same generation. It is a dimension accessed through the "Distortion World" portal in Spear Pillar, and it is an important part of the Platinum storyline.
Therefore, the Distortion World is not accessible in Pokémon Diamond or Pearl.