For gift cards issued by smaller merchants or specialty stores, the level of tracking may be limited or non-existent. In such cases, the merchant may not have the capability or the resources to track individual gift card transactions.
Keep in mind that, even if a gift card issuer does track transaction data, it is unlikely that they will share it with the gift card recipient or the original purchaser without a compelling reason or a legal requirement. Additionally, privacy laws and regulations in certain jurisdictions may further restrict the sharing of personal and transaction data.