No. Trading requires two Nintendo DS/3DS systems and two compatible game cartridges (or digital copies). A single system cannot trade with itself—there is no "self-trade" function in any mainline Pokémon game. You need a second console (or a trusted friend) to evolve trade-only species like Gengar, Alakazam, or Machamp.