Direct trades between Platinum and HeartGold/SoulSilver require both games to have reached the Poké Transfer Lab / Wi-Fi Club—which unlocks after defeating the Elite Four and Champion in each game.
Workaround: Trade locally with a friend who has already beaten the game, or use two DS systems and a second copy that is post-game.