How can you get the coin chest in Pokemon fire red version?

You can't get a coin chest in Pokemon Fire Red. Coin chests are a feature introduced in later games, like Pokemon Diamond, Pearl, and Platinum.

In Fire Red, you can earn coins by playing the Coin Toss mini-game at the Game Corner in Celadon City. You can then use these coins to purchase various items and prizes.