The Silph Co. Key Card unlocks the Silph Co. building in Saffron City, advancing the main story:
This grants access to the upper floors where you confront Giovanni and retrieve a key item (the Master Ball in the originals; a different item in the remakes).