What is the highest level Pokemon will obey if you get mine badge in diamond?

In Pokémon Diamond, the highest level Pokémon that will obey you after getting the Mine Badge is Level 30.

This is true for all trainers, including Gym Leaders, in the game.