Using Spell/Trap Cards with Obelisk on Field: Yes—Obelisk Doesn't Restrict Activation
Yes, you can activate both Spell and Trap Cards while Obelisk the Tormentor is on your field.
Why Obelisk Doesn't Stop You
- Obelisk's effect: "Your opponent cannot target this card for attacks, except with a monster that has higher ATK." (Simplified: prevents direct attacks by weaker monsters.)
- No restriction on Spell/Trap activation: Obelisk's text does not mention Spells, Traps, or your card activation rights.
- Activation conditions for Spells/Traps depend solely on their own text (timing, costs, field conditions)—not your monsters' effects.
Example
You control Obelisk. Opponent has a monster. You have Torrential Tribute (Trap) in hand. You can activate it—destroying all monsters, including your own Obelisk. Obelisk imposes zero limitation on your Spell/Trap usage.
Bottom line: Obelisk protects itself from attacks; it does not lock down your backrow.