How to Get the Card Key in Pokémon Red/Blue (It's in Celadon, Not Saffron)
In Pokémon Red/Blue, the Card Key for Silph Co. is obtained in the Rocket Game Corner in Celadon City (not Saffron).
Steps
- Enter the Rocket Game Corner in Celadon City.
- Speak to the man standing near the center (by the slot machines). He offers the Card Key for 50 coins.
- Earn coins by playing Voltorb Flip (or buying them).
- Once you have 50 coins, return to the man and accept the trade.
The Card Key unlocks the electronic doors in Silph Co. (Saffron City), where you eventually face Giovanni and can later encounter Mewtwo in Cerulean Cave.